1
00:00:10,265 --> 00:00:13,469
මම හිතන්නේ නැහැ මට කවදාවත් නැහැ
ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නවා දැක්කා

2
00:00:13,470 --> 00:00:15,909
වෙස්ලි ඉන්න කාලේ වගේ
වධක යන්ත්රයේ.

3
00:00:16,590 --> 00:00:18,189
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි ...

4
00:00:19,390 --> 00:00:21,829
- ඇත්ත...
- ඇත්ත...

5
00:00:26,510 --> 00:00:28,429
මම හිතන්නේ කවදාවත් නැහැ
මම චිත්‍රපටවල ගොඩක් විනෝද වුණා.

6
00:00:29,230 --> 00:00:30,229
එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

7
00:00:31,390 --> 00:00:35,989
නමුත් අවාසනාවකට,
මගේ නම Inigo Mentorier.

8
00:00:36,470 --> 00:00:37,469
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා.

9
00:00:37,950 --> 00:00:38,949
මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න.

10
00:00:39,310 --> 00:00:39,949
නැත.

11
00:00:40,350 --> 00:00:43,389
මගේ නම Inigo Mentorier.

12
00:00:44,030 --> 00:00:45,389
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා.

13
00:00:46,710 --> 00:00:47,749
මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න.

14
00:00:47,830 --> 00:00:48,829
මයික්, නෑ.

15
00:00:49,149 --> 00:00:49,629
සඳහා.

16
00:00:49,670 --> 00:00:52,229
මගේ නම Inigo Mentorier.

17
00:00:52,270 --> 00:00:53,989
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා.

18
00:00:55,030 --> 00:00:55,989
මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න.

19
00:01:02,125 --> 00:01:03,362
මම හිතන්නේ කවුරුහරි අපිව දකිනවා

20
00:01:05,070 --> 00:01:06,189
එය ඉතා සරලයි.

21
00:01:06,230 --> 00:01:07,389
හේයි, යාලුවනේ, එන්න.

22
00:01:07,430 --> 00:01:08,309
ඔයාට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

23
00:01:10,070 --> 00:01:10,949
හේයි එන්න.

24
00:01:16,230 --> 00:01:16,669
හේයි මචන්.

25
00:01:16,710 --> 00:01:17,309
යන්න

26
00:01:17,510 --> 00:01:22,149
සර්, ඔබට අවශ්‍යද අප අමතන්න
රැකවරණය හෝ අපි ඔහුව කොහේ හරි ගෙන යනවාද?

27
00:01:25,990 --> 00:01:26,869
ඉදිරියට එන්න.

28
00:01:26,870 --> 00:01:27,869
ඔයාට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

29
00:01:30,550 --> 00:01:31,189
ජූලි...

30
00:01:32,390 --> 00:01:32,869
පෝල්?

31
00:01:32,910 --> 00:01:33,909
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

32
00:01:33,950 --> 00:01:35,269
හොඳයි, ඒ මගේ සැමියා, පෝල්.

33
00:01:35,990 --> 00:01:37,269
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
ඔබේ සැමියා සමඟ කියන්න?

34
00:01:39,510 --> 00:01:41,349
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

35
00:01:56,093 --> 00:02:01,093
දෙවන අවස්ථාව

36
00:02:01,350 --> 00:02:03,589
හරි, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

37
00:02:08,750 --> 00:02:10,189
එයා මැරෙන්න ඇති.

38
00:02:11,990 --> 00:02:13,589
හොඳයි, ඒ ඔහු, හරිද?
ඒ පෝල්.

39
00:02:18,790 --> 00:02:19,589
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

40
00:02:19,630 --> 00:02:20,789
මම බලනවා
යම් හඳුනාගැනීමක්.

41
00:02:25,790 --> 00:02:26,429
ඇත්තටම?

42
00:02:33,950 --> 00:02:34,789
ප්රවේසම් වන්න.

43
00:02:36,670 --> 00:02:38,109
නැහැ, ඔහුට හැඳුනුම්පතක් නැහැ.

44
00:02:38,430 --> 00:02:40,029
ඇත්තෙන්ම
ඔහුට හඳුනාගැනීමක් නැත.

45
00:02:40,070 --> 00:02:41,109
ඔහුට නිවසක් නැත.

46
00:02:41,990 --> 00:02:42,989
ඔහ්, නමුත් බලන්න.

47
00:02:44,190 --> 00:02:45,429
ඔහු අපේ ගෙදරට කඩා වැදුණා.

48
00:02:45,590 --> 00:02:47,309
ඒක ඔයාගෙ ෆොටෝ එකක්, විකෘති.

49
00:02:51,790 --> 00:02:55,789
මම මේක ඔයාලට දුන්නේ මේක දාන්න කලින්,
මම එය මගේ කොණ්ඩයෙන් ඔහුට දුන්නෙමි.

50
00:02:57,310 --> 00:02:58,109
ගන්න.

51
00:03:00,910 --> 00:03:02,389
එය ඔහු විය හැක්කේ කෙසේද?

52
00:03:03,110 --> 00:03:04,509
එයා මැරෙන්න ඇති.

53
00:03:05,510 --> 00:03:07,429
අවුරුදු පහකට පෙර ඔබ ඔහුව භූමදාන කළා.

54
00:03:07,910 --> 00:03:08,829
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

55
00:03:10,390 --> 00:03:12,189
අපි ඔහුව භූමදාන කරන්නේ නැහැ, හරිද?

56
00:03:12,270 --> 00:03:13,589
ඔවුන් කිසි විටෙකත් ඔහුගේ සිරුර සොයා ගත්තේ නැත.

57
00:03:13,590 --> 00:03:15,189
ඔවුන් සොයා ගත්තා පමණි
ඔහුගේ සෙසු ප්ලැටූන් වෙත.

58
00:03:22,670 --> 00:03:23,509
හොඳ අවුල්.

59
00:03:25,590 --> 00:03:26,309
මට කණගාටුයි.

60
00:03:28,230 --> 00:03:29,109
ඔබ ඔහුට කියන්නද යන්නේ?

61
00:03:30,910 --> 00:03:32,189
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

62
00:03:33,950 --> 00:03:35,669
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට කිසිම දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.

63
00:03:36,710 --> 00:03:38,189
හොඳයි, අපි කළ යුතුයි
එයාට අපි ගැන කියන්න.

64
00:03:38,830 --> 00:03:41,469
මයික්, ඔබට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත
ඔහුට සන්සුන් වීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද?

65
00:03:42,710 --> 00:03:44,389
ඇයි නැත්තේ? අපි ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු
දැන් වතුර වීදුරුවක්.

66
00:03:44,470 --> 00:03:46,109
එයා නිදි, හරිද?

67
00:03:46,190 --> 00:03:49,189
ඔබ කළ යුත්තේ
හෙට වෙනකම් ඉන්න.

68
00:03:50,590 --> 00:03:55,229
කෙසේ වෙතත්, මම සමහරක් අගය කරමි
මෙය සැකසීමට තනියම කාලය, හරිද?

69
00:03:56,790 --> 00:03:58,789
මම ඔයාව දාලා යන්නෙ නෑ
මේ මිනිහා එක්ක තනියම.

70
00:03:59,430 --> 00:04:00,429
මයිකල්, කරුණාකර.

71
00:04:05,190 --> 00:04:07,829
මේ මිනිහයි මමයි විවාහ වෙලා හිටියේ
අවුරුදු දහයකට, හරිද?

72
00:04:08,430 --> 00:04:10,389
අපි එකට ආරක්ෂිතව සිටිමු, මම පොරොන්දු වෙමි

73
00:04:16,630 --> 00:04:18,389
ඔබ යමක් දන්නවාද?
මම උදේ කෝල් ටිකක් දෙන්නම්.

74
00:04:18,470 --> 00:04:20,669
මම සොයා බලන්නම්
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

75
00:04:21,790 --> 00:04:22,669
ස්තුතියි.

76
00:04:29,190 --> 00:04:30,189
මම ඔයාට ආදරෙයි.

77
00:04:32,590 --> 00:04:33,589
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

78
00:04:45,110 --> 00:04:46,349
ඔබට අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද
මට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

79
00:04:48,390 --> 00:04:49,389
මම හොඳින් ඉන්නම්, මයිකල්.

80
00:04:55,950 --> 00:04:57,309
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න, හරිද?

81
00:05:09,390 --> 00:05:10,189
මේ මම ඉන්නේ.

82
00:05:10,590 --> 00:05:11,549
මම ආවා පෝල්.

83
00:05:11,590 --> 00:05:12,629
මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

84
00:05:13,990 --> 00:05:15,309
ඔහ්, හලෝ.

85
00:05:17,790 --> 00:05:18,469
ආයුබෝවන්.

86
00:05:20,230 --> 00:05:20,829
ආයුබෝවන්.

87
00:05:29,390 --> 00:05:30,429
ඔයා කොහේ ද?

88
00:05:34,190 --> 00:05:34,989
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

89
00:05:38,470 --> 00:05:39,829
මම මෙතන ඉන්නම්.

90
00:05:50,310 --> 00:05:52,309
කමක් නෑ කලබල වෙන්න එපා

91
00:06:24,110 --> 00:06:25,109
මම යන්න හදන්නේ...

92
00:06:26,310 --> 00:06:28,869
සහ ඔබට පිරිසිදු ඇඳුම් ලබා දෙන්න ...

93
00:06:29,790 --> 00:06:30,989
සහ තුවායක්.

94
00:06:32,270 --> 00:06:33,589
ඔබට නිරුවත් විය හැකිද?

95
00:06:34,270 --> 00:06:34,989
ඔයාට ස්තූතියි.

96
00:06:35,830 --> 00:06:36,789
මට එය කරන්න පුළුවන්.

97
00:06:38,670 --> 00:06:39,349
හරි හරී.

98
00:07:41,230 --> 00:07:44,309
මට මේක හම්බුනේ ගරාජ් එකේදි.

99
00:07:45,550 --> 00:07:46,989
ඉතින් ඒවා දිගටම කරගෙන යන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරමු...

100
00:07:48,030 --> 00:07:49,029
සේවය කරනවා

101
00:07:52,390 --> 00:07:53,429
කිසිවක් සිදු නොවේ.

102
00:07:54,830 --> 00:07:55,469
ප්රශ්නයක් නැහැ.

103
00:07:56,910 --> 00:07:57,589
ඔව්.

104
00:08:14,710 --> 00:08:16,989
ස්නානය කිරීමට මිනිත්තු කිහිපයක් ගතවේ
උණුසුම් කිරීමට, හරිද?

105
00:08:19,390 --> 00:08:22,989
දේවල් කවදාවත්... වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

106
00:08:26,750 --> 00:08:28,589
මම නම් එළියේ ඉන්නම්
ඔබට අවශ්‍යයි, හරිද?

107
00:08:28,910 --> 00:08:29,869
හරි එළියේ.

108
00:08:31,030 --> 00:08:32,029
හරි.

109
00:08:35,910 --> 00:08:36,669
ඔයාට ස්තූතියි.

110
00:09:30,310 --> 00:09:30,949
සුභ උදෑසනක්

111
00:09:33,230 --> 00:09:34,349
ඔබට කෝපි අවශ්‍යද?

112
00:09:35,790 --> 00:09:36,349
ස්තුතියි

113
00:09:44,350 --> 00:09:46,349
මට හරියටම මතක නම්, ඔබ ...

114
00:09:47,277 --> 00:09:50,796
ඔයාට සීනි ඕන නෑ...
ඒත් කිරි ශීතකරණයේ...

115
00:09:51,910 --> 00:09:53,909
නමුත් දැන් මම බොන්නේ පමණි
ආමන්ඩ් කිරි.

116
00:09:54,310 --> 00:09:55,069
නැ ස්තුතියි.

117
00:09:55,710 --> 00:09:56,549
මම කෝපි වලට කැමති නැහැ.

118
00:10:00,070 --> 00:10:01,109
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

119
00:10:01,110 --> 00:10:03,629
ඔයා ඉස්සර කුකුල්ලු දෙන්නෙක් ගත්තා
සෑම උදෑසනකම කෝපි.

120
00:10:03,670 --> 00:10:05,789
එය නොමැතිව ඔබට ක්‍රියා කළ නොහැක.

121
00:10:13,870 --> 00:10:15,069
ඒක වැරදීමක්.

122
00:10:15,790 --> 00:10:18,509
මම මගේ දේවල් උදුරගන්න යනවා
මම විනාඩියකින් මෙතනින් යන්නම්.

123
00:10:18,550 --> 00:10:20,989
නෑ නෑ නෑ.
අනේ එපා... යන්න.

124
00:10:22,990 --> 00:10:24,069
ඒක ඇත්තටම මෝඩකමක්.

125
00:10:24,110 --> 00:10:24,869
මට කණගාටුයි.

126
00:10:25,070 --> 00:10:26,829
තියෙනවා... කිරි.

127
00:10:26,870 --> 00:10:28,069
ඔබට තැඹිලි යුෂ පානය කළ හැකිය.

128
00:10:28,390 --> 00:10:29,309
කමක් නැහැ.

129
00:10:31,510 --> 00:10:33,709
අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
මම ගෙදර එන විට.

130
00:10:40,550 --> 00:10:41,389
මම ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.

131
00:10:41,590 --> 00:10:42,029
නැත.

132
00:10:42,670 --> 00:10:44,829
කමක් නැහැ.
දැන් හරි. හරි?

133
00:10:46,150 --> 00:10:46,789
ඔබ...?

134
00:10:47,030 --> 00:10:48,149
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට කතා කළාද?

135
00:10:48,470 --> 00:10:50,589
ඔවුන් ඔබව දැකීමට ඉතා සතුටු වනු ඇත.

136
00:10:51,276 --> 00:10:52,235
නැත. නැත.

137
00:10:52,870 --> 00:10:54,189
මට ඕන නෑ.

138
00:10:54,750 --> 00:10:55,669
සහ මම...

139
00:10:55,710 --> 00:10:56,589
අවංකවම...

140
00:10:56,750 --> 00:10:58,749
මම හිටියෙත් නෑ
මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාසයි.

141
00:11:00,310 --> 00:11:01,349
විහිළු කරන්න එපා.

142
00:11:04,230 --> 00:11:07,189
මට යන්න වෙනවා
මොහොතකට කාර්යාලය.

143
00:11:07,590 --> 00:11:08,389
නමුත්...

144
00:11:10,390 --> 00:11:12,189
ඒත් මගේ ලොක්කා මාව දාලා යනවා
නිවසේ සිට වැඩ.

145
00:11:12,390 --> 00:11:14,789
ඉතින්... නිකම්
එය පැය කිහිපයක් වනු ඇත.

146
00:11:16,510 --> 00:11:19,349
හා... එතකොට අපිට පුළුවන්...
මම ආපහු එනකොට කතා කරන්න.

147
00:11:28,990 --> 00:11:29,709
මම ඒකට කැමතියි.

148
00:11:32,230 --> 00:11:35,949
මම, මම යමක් ගන්නම්
ගෙදර යන ගමන් ඇඳුම්.

149
00:11:37,390 --> 00:11:38,869
ඔබට සියල්ල අහිමි වී ඇත

150
00:11:45,630 --> 00:11:46,229
ජූලි?

151
00:11:48,030 --> 00:11:48,509
ඔව්?

152
00:11:51,870 --> 00:11:54,269
ආමන්ඩ් කිරි
සහ කෝපි පරිපූර්ණයි.

153
00:11:55,230 --> 00:11:55,749
ඔයාට ස්තූතියි.

154
00:12:38,790 --> 00:12:41,069
ඉතින් එයා ආපහු ආවේ කොහොමද කියලා කිව්වේ නැද්ද?

155
00:12:41,110 --> 00:12:42,749
එය ස්ථාපනය කළ ආකාරය
ඔබේ පළමු සාමාර්ථයේදී?

156
00:12:42,790 --> 00:12:43,309
කැමති...

157
00:12:43,590 --> 00:12:45,589
ඇයි මෙයා රස්තියාදුකාරයෙක්.
කෙට්ටු බේබද්දෙක්ද?

158
00:12:46,272 --> 00:12:48,109
මයික්, මම යන්නේ නැහැ
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න, හරිද?

159
00:12:48,110 --> 00:12:49,749
පැහැදිලිවම එය වී ඇත
නිරයේ සහ ආපසු.

160
00:12:50,990 --> 00:12:52,789
හොඳයි සමහර විට මට අවශ්‍යයි
ප්රශ්න කිරීමකි

161
00:12:53,070 --> 00:12:55,048
අහන්න, මම හමුදා ඒජන්සිය MIA ඇමතුවා,

162
00:12:55,072 --> 00:12:57,829
සහ ඔවුන් සතුව කිසිදු වාර්තාවක් නොමැත
සොයාගත් පෝල් ග්‍රීන්වුඩ්,

163
00:12:57,830 --> 00:13:00,549
හෝ කිසිදු වාර්තාවක් නැත
ඔහු ඇමරිකාවට යන ගුවන් යානයක පවා දිව ගියේය ...

164
00:13:01,710 --> 00:13:02,949
එයා තමයි, හරිද?

165
00:13:04,790 --> 00:13:06,389
ඔව්, එය ඔහු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

166
00:13:07,030 --> 00:13:07,909
වසර දහයක් ගත වී ඇත.

167
00:13:07,950 --> 00:13:10,509
මම හිතන්නේ ඔහු අල්ලා ගත්තා
යුද සිරකරුවෙකු ලෙස.

168
00:13:11,150 --> 00:13:12,229
ඔබට නිසැක විය හැක්කේ කෙසේද?

169
00:13:13,110 --> 00:13:14,469
එයාට මේක තියෙනවා...

170
00:13:15,390 --> 00:13:17,109
ඔහුගේ පපුවේ පච්චයක් කොටා ඇත.

171
00:13:19,190 --> 00:13:20,789
ඉන්න, ඔයාට තියෙනවා
කමිසයක් නැතිව දැක්කද?

172
00:13:21,670 --> 00:13:23,069
දැන් ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවාද?

173
00:13:23,630 --> 00:13:25,589
හොඳයි, මම ... අහන්න,
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ...

174
00:13:25,590 --> 00:13:27,589
ජූලි, මට දැනගන්න ඕන.
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ කියලා.

175
00:13:27,750 --> 00:13:28,909
මම දන්නවා, මමත්.

176
00:13:32,430 --> 00:13:32,869
මම යනවා...

177
00:13:33,790 --> 00:13:36,029
මම යනවා... මම යනවා
වැඩට පස්සේ, හරිද?

178
00:13:36,470 --> 00:13:37,989
පැටියෝ, කරුණාකරලා එපා.

179
00:13:38,630 --> 00:13:39,309
මම නිකම්...

180
00:13:39,750 --> 00:13:41,589
මට ඕන එක දවසක් විතරයි
ඔහු සමඟ තනිවම, හරිද?

181
00:13:43,190 --> 00:13:45,069
ඔව් මට එහෙම ඕන නෑ
වැරදි අදහසක් ගන්න.

182
00:13:46,790 --> 00:13:48,469
මම යන්න යනවා
දැන් ගෙදර, හරිද?

183
00:13:48,510 --> 00:13:49,509
මට යන්නට තියනෙවා.

184
00:13:52,190 --> 00:13:53,709
කමක් නෑ මම... මම ඔයාට ආදරෙයි.

185
00:13:54,270 --> 00:13:55,349
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

186
00:13:55,510 --> 00:13:56,069
ගිහින් එන්නම්.

187
00:16:43,390 --> 00:16:44,469
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

188
00:16:51,310 --> 00:16:54,309
මම තවත් හොයන්න ගියා
මගේ දේවල් ගරාජයට.

189
00:16:56,230 --> 00:16:57,469
මගේ ඔක්කොම එතන තිබුණා

190
00:17:00,510 --> 00:17:01,189
මම...

191
00:17:03,230 --> 00:17:05,641
පස්සේ ගොඩක් අමාරු වුනා
ඔබ අතුරුදහන් වූ බව

192
00:17:05,665 --> 00:17:09,789
මම මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් ළඟට ගියා
මම ඔබෙන් සියල්ල ඉවත් කරන ලෙස යෝජනා කළා

193
00:17:11,030 --> 00:17:12,269
එය කිසිදා දුරස් නොවීය.

194
00:17:15,510 --> 00:17:18,909
ඔබේ මුළු ජීවිතයම විහිළුවක්
පෙට්ටි කිහිපයක ගැලපේ.

195
00:17:23,390 --> 00:17:24,789
මම කිව්වේ,
මේ ඒකට වෙලාවක් නෙවෙයි...

196
00:17:25,350 --> 00:17:26,109
අඬනවා

197
00:17:26,110 --> 00:17:28,389
එය කිරීමට කාලයයි
ඔබේ නිවස සමරන්න.

198
00:17:29,310 --> 00:17:30,549
මට ඔයා ඉන්නවා...

199
00:17:31,190 --> 00:17:32,629
බොහෝ දේ, ඇත්ත වශයෙන්ම

200
00:17:32,790 --> 00:17:33,629
මට තියෙනවා...

201
00:17:35,190 --> 00:17:36,429
මට කලිසම් තියෙනවා.

202
00:17:36,470 --> 00:17:37,389
මට ජීන්ස් තියෙනවා.

203
00:17:37,510 --> 00:17:39,549
ඒ වගේම... වෙනත් දේවල්.

204
00:17:40,990 --> 00:17:42,149
ෂර්ට්.

205
00:17:42,350 --> 00:17:44,989
ඉතින්... දන්නවනේ.

206
00:17:47,870 --> 00:17:49,189
මට ඔයා ඉන්නවා...

207
00:17:49,470 --> 00:17:50,189
සපත්තු.

208
00:17:50,550 --> 00:17:51,189
එසේම.

209
00:17:51,830 --> 00:17:52,709
ඒවා උත්සාහ කරන්න

210
00:18:00,790 --> 00:18:01,589
ඒවා ඉතා විශාලයි

211
00:18:03,910 --> 00:18:04,669
මට සමාවෙන්න.

212
00:18:04,710 --> 00:18:05,469
මම හිතුවා...

213
00:18:06,030 --> 00:18:07,629
ඔබ දස හමාරක් විය.

214
00:18:08,190 --> 00:18:09,389
මම... මට සමාවෙන්න.

215
00:18:09,990 --> 00:18:10,989
හේයි බබා.

216
00:18:11,870 --> 00:18:13,069
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

217
00:18:14,950 --> 00:18:15,829
මම කිව්වේ, මම ...

218
00:18:17,510 --> 00:18:19,829
මට බොහෝ දේ අමතක වී ඇත
ඔබ ගැනත් දේවල්.

219
00:18:22,790 --> 00:18:23,589
ඇත්ත වශයෙන්ම ...

220
00:18:24,990 --> 00:18:26,109
මට ගොඩක් දේවල් අමතක වුනා.

221
00:18:27,790 --> 00:18:29,709
ඔබේ ප්රමාණය
සපත්තු, ඔබේ ඇඳුම්.

222
00:18:30,670 --> 00:18:31,509
ඔබේ උපන් දිනය.

223
00:18:32,190 --> 00:18:33,189
ඔබේ වයස පවා.

224
00:18:38,550 --> 00:18:41,589
මොකක්ද මම... මට මතකද?

225
00:18:45,470 --> 00:18:46,669
එය ඔබේ සිනහව විය

226
00:18:50,110 --> 00:18:51,749
ඔබේ කටහඬේ මෘදු බව

227
00:18:58,270 --> 00:18:59,109
හත.

228
00:19:01,590 --> 00:19:03,189
ඔය කිව්ව වගේ හතම.

229
00:19:08,510 --> 00:19:09,629
පැටියෝ, මොකද වුණේ?

230
00:19:10,590 --> 00:19:11,349
ඔයාට?

231
00:19:19,990 --> 00:19:22,349
එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට දෙයක් නොවේ
සාදරයෙන් පිළිගනිමු ගෙදර කතාව.

232
00:19:24,030 --> 00:19:25,229
මට තවමත් එය ඇසීමට අවශ්‍යයි

233
00:19:52,350 --> 00:19:55,789
ප්ලූටූනය වූයේ...

234
00:19:56,430 --> 00:19:59,989
සැඟවී සිටි... ඒ තුළ
නිතිපතා පරීක්ෂණ ඇමතුම.

235
00:20:00,390 --> 00:20:01,149
විය...

236
00:20:02,390 --> 00:20:03,589
රිදෙනවා සහ...

237
00:20:04,190 --> 00:20:05,189
මැරෙන්න දාලා

238
00:20:11,150 --> 00:20:12,509
ඔවුන් මාව වළක තබා ගත්තා ...

239
00:20:13,230 --> 00:20:14,629
වසර පහකට...

240
00:20:16,510 --> 00:20:18,589
මගෙන් තොරතුරක් ගන්න හදනවා.

241
00:20:23,470 --> 00:20:25,509
ඊට පස්සේ මම තවත් අවුරුදු පහක් ගත කළා ...

242
00:20:27,070 --> 00:20:28,509
පකිස්ථානයේ බන්ධනාගාරයක.

243
00:20:29,990 --> 00:20:32,149
ඔවුන් මට එපා කිව්වා
ඔබ සිටින තැන ඔවුන් දැන සිටියා.

244
00:20:35,790 --> 00:20:36,549
ඔවුන් එය කළේ නැහැ.

245
00:20:41,390 --> 00:20:42,389
ඔවුන් මාව අල්ලා ගත්තා ...

246
00:20:42,990 --> 00:20:44,349
සමග බන්ධනාගාරයේ...

247
00:20:45,470 --> 00:20:46,789
සිවිල් වැසියන් කිහිප දෙනෙකු...

248
00:20:47,270 --> 00:20:48,549
සහ තවත් සොල්දාදුවෙක්.

249
00:20:59,830 --> 00:21:01,389
ඔවුන් අපට කළ දේ.

250
00:21:03,550 --> 00:21:04,989
ඔවුන් අපට වධ දුන් ආකාරය.

251
00:21:07,470 --> 00:21:08,469
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් නොවීය.

252
00:21:11,470 --> 00:21:12,389
ඔවුන් ...

253
00:21:12,390 --> 00:21:13,269
මගුලක්.

254
00:21:18,830 --> 00:21:20,989
මාව ඉදිරියට ගෙන ගිය එකම දෙයයි ...

255
00:21:22,910 --> 00:21:23,589
එය ඔබ විය.

256
00:21:29,390 --> 00:21:30,949
ඒක දැනගෙන දවසක...

257
00:21:32,790 --> 00:21:33,869
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්

258
00:21:37,790 --> 00:21:40,229
දවසක මට ඔයාව කිස් කරන්න පුළුවන් වෙයි.

259
00:21:43,470 --> 00:21:44,909
පැටියෝ ඔයා කොහොමද ගෙදර ආවේ?

260
00:21:53,710 --> 00:21:54,589
නාවික භටයින්...

261
00:21:54,710 --> 00:21:56,109
ඔහු කඳවුර ආක්‍රමණය කළේය ...

262
00:21:57,950 --> 00:21:58,949
එයාලා අපිව පස්සට ගත්තා.

263
00:22:03,230 --> 00:22:06,829
එයාලා මාව ඉස්පිරිතාලේ ඇඳක තියාගෙන හිටියා...
මාස දෙකකට...

264
00:22:07,710 --> 00:22:10,069
ඔවුන් මාව එවීමට පෙර
ආපසු ගෙදර, ඇමරිකාවට.

265
00:22:17,790 --> 00:22:18,629
මම කතා කළා.

266
00:22:22,510 --> 00:22:23,509
මම ඔයාට කතා කලා...

267
00:22:23,590 --> 00:22:25,469
නමුත් තවත් මිනිසෙක් පිළිතුරු දුන්නේය.

268
00:22:28,343 --> 00:22:32,182
ඒ වගේම මම හිතුවා නම් හොඳයි කියලා...
මම මැරිලා හිටියා නම්.

269
00:22:34,990 --> 00:22:36,189
ඔබට නැවත කතා කළ යුතුව තිබුණි.

270
00:22:36,230 --> 00:22:37,869
ඔබ අවම වශයෙන් කළ යුතුය
ඔබේ මවට කතා කර ඇත.

271
00:22:37,910 --> 00:22:40,789
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කැඩිලද කියලා?
ගෙදර නොඑනකොට ඉතුරු වෙලාද?

272
00:22:40,910 --> 00:22:42,709
ඔයා දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා
එය අප සැමටද?

273
00:22:43,110 --> 00:22:44,869
ඔයා හිතන්නේ ඒක මට කොහොමද කියලා?

274
00:22:47,710 --> 00:22:50,989
ගෙදර ඇවිත් සොයා බලන්න
මැරිලා කියලා.

275
00:22:54,470 --> 00:22:55,469
ඒක දැනගන්න...

276
00:22:56,950 --> 00:23:01,669
මට සහයෝගය දුන් එකම පුද්ගලයා
ජීවතුන් අතර... වෙන මිනිහෙක් එක්ක හිටියා.

277
00:23:06,110 --> 00:23:07,429
මම උත්සාහ කළා.

278
00:23:09,070 --> 00:23:12,749
මම ඔයාව අමතක කරන්න හැදුවා..

279
00:23:12,950 --> 00:23:14,189
අපේ ජීවිතය ගැන.

280
00:23:20,190 --> 00:23:23,109
ඒත් ඒක... අමාරු වැඩියි.

281
00:23:25,790 --> 00:23:31,029
සහ එයින් මිදීමට ඇති එකම මාර්ගය
හිසෙහි පැල්ලම වූයේ බීමය.

282
00:23:37,110 --> 00:23:38,189
මම ඉතින්...

283
00:23:39,249 --> 00:23:40,128
තනියම.

284
00:23:48,510 --> 00:23:49,309
සේවාව...

285
00:23:49,870 --> 00:23:51,349
ඒක ඇත්තටම...

286
00:23:51,630 --> 00:23:55,029
ඔබට එවීමට ඉක්මන්...
මැරෙන්න පිටරට.

287
00:23:58,430 --> 00:24:00,149
අනික ඔයා මැරුණත් එයාට කමක් නෑ.

288
00:24:04,590 --> 00:24:05,829
ඉතින් මම...

289
00:24:06,670 --> 00:24:07,589
මම...

290
00:24:08,710 --> 00:24:10,389
මම පාරට ආවා.

291
00:24:14,750 --> 00:24:15,789
මට ගෙයක් තිබුණේ නැහැ.

292
00:24:17,190 --> 00:24:17,869
හා... මම නිකම්...

293
00:24:18,110 --> 00:24:20,349
සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබට හැකි ඕනෑම රැකියාවක්.

294
00:24:20,350 --> 00:24:21,389
අවුල් හදනවා.

295
00:24:21,870 --> 00:24:22,949
ජනතාව වෙනුවෙන්.

296
00:24:23,350 --> 00:24:25,709
දානය මත රඳා සිටින්න
වෙනත් පුද්ගලයින්ගෙන්.

297
00:24:29,950 --> 00:24:31,269
ආහාර සහ මුදල් සඳහා.

298
00:24:40,350 --> 00:24:41,789
මට හරිම ලැජ්ජයි...

299
00:24:41,990 --> 00:24:43,789
මම වෙලා තියෙන දේ.

300
00:24:46,950 --> 00:24:49,029
ඔයා මාව මෙහෙම දකිනවට මට ඕන වුණේ නැහැ.

301
00:24:56,310 --> 00:24:57,429
ඔබ සීතල විය.

302
00:25:06,030 --> 00:25:07,869
මම සමාන නොවේ
මිනිහා, ජූලි.

303
00:25:31,390 --> 00:25:32,149
මෙම...

304
00:25:34,910 --> 00:25:36,029
ඒක වැරදීමක්.

305
00:25:46,030 --> 00:25:47,389
එය ව්යසනයක් විය හැකිය.

306
00:25:49,150 --> 00:25:51,149
නමුත් මම ඔබේ කුඩා කුරුල්ලා වෙන්නේ නැහැ.

307
00:25:55,390 --> 00:25:58,349
සමාවෙන්න, මම මෙතනින් යන්නම්
උදේ පළමු දේ.

308
00:25:58,383 --> 00:25:59,502
පෝල්, පැටියෝ?

309
00:27:25,390 --> 00:27:25,989
කොහෙද තියෙන්නේ?

310
00:27:26,390 --> 00:27:27,269
පෝල් කොහෙද?

311
00:27:28,590 --> 00:27:29,549
කොහෙද තියෙන්නේ?

312
00:27:34,630 --> 00:27:35,229
ගිහින්ද?

313
00:27:38,670 --> 00:27:39,789
අපි කළ යුතුයි
පොලිසිය අමතන්න.

314
00:27:41,070 --> 00:27:42,549
ඔබ පොලිසියට කතා කරන්නේ ඇයි?

315
00:27:43,990 --> 00:27:44,989
ඒ පෝල් නෙවෙයි.

316
00:27:46,990 --> 00:27:47,589
මගේ යාලුවෙක් හිටියා...

317
00:27:48,910 --> 00:27:50,309
මම ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා.

318
00:27:51,510 --> 00:27:52,789
ඔබම පරීක්ෂා කර බලන්න.

319
00:27:58,270 --> 00:27:59,069
ඒ ඔහු නොවේ.

320
00:28:01,150 --> 00:28:03,069
ඔවුන් පාකිස්ථානයේදී පෝල් සොයාගත්තා.

321
00:28:04,870 --> 00:28:06,669
ඔහු එහි වසර තුනක් සිට ඇත.

322
00:28:07,990 --> 00:28:11,589
ඔවුන් ඔහුට වධ දී මන්දපෝෂණය කර ඇත
ඔහු හඳුනා ගත නොහැකි වන තුරු.

323
00:28:11,630 --> 00:28:12,909
ඒ වගේම ඔවුන් DNA පරීක්ෂණයක් කළා.

324
00:28:13,270 --> 00:28:16,629
සති දෙකකට පසු, ඔවුන් සොයා ගන්නා ලදී
මියගිය පුද්ගලයා පෝල් බව.

325
00:28:17,190 --> 00:28:19,909
හා... ඔවුන් දැනුම් දුන්නේ නැහැ
ඔහුගේ පවුලට.

326
00:28:22,230 --> 00:28:22,629
ඔහු...

327
00:28:22,910 --> 00:28:24,109
එයා පෝල් වගේ.

328
00:28:24,310 --> 00:28:25,309
ඔහු වගේ කටයුතු කරන්න.

329
00:28:25,350 --> 00:28:26,509
ඔහු වගේ කතා කරන්න.

330
00:28:26,997 --> 00:28:27,716
දන්නේ නැහැ.

331
00:28:27,750 --> 00:28:29,309
සමහර විට ඔවුන් ... සමහර විට ඔවුන් ...

332
00:28:29,750 --> 00:28:31,029
ඔවුන් සෛලයක් බෙදා ගත්හ.

333
00:28:31,070 --> 00:28:32,589
සමහරවිට ඔවුන් විය
එකට රෝහලේ.

334
00:28:33,470 --> 00:28:34,189
දන්නේ නැහැ.

335
00:28:34,190 --> 00:28:36,149
ඒත් ඒ.. ඒක.. ඒ පෝල් නෙවෙයි.

336
00:28:41,190 --> 00:28:42,109
ඒක කොහොම වේවිද

337
00:28:42,990 --> 00:28:43,869
නැත, එය නොවේ.

338
00:28:43,910 --> 00:28:44,989
එය, ඕනෑම කෙනෙක්

339
00:28:45,390 --> 00:28:47,909
මම කිව්වේ ඔයාට කොල්ලෙක් හිටියා...
ඔබ දන්නවා, පෙනී සිටිනවා.

340
00:28:48,350 --> 00:28:49,829
කෙනෙකුගේ අනන්‍යතාවයක් ගන්න.

341
00:28:50,910 --> 00:28:52,349
එයා එයාගේ හිටපු බිරිඳ බලන්න යනවා.

342
00:28:53,310 --> 00:28:54,469
ඔහුට අවශ්ය නිසා
ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

343
00:28:54,990 --> 00:28:55,789
ඒක තමයි.

344
00:28:56,150 --> 00:28:57,189
මම කිව්වේ මේ මිනිහා...

345
00:28:57,190 --> 00:28:58,789
මේ මිනිහා අපරාදේ...
මොකක්ද දන්නවද?

346
00:28:59,510 --> 00:29:00,949
අපි පොලිස් ස්ථානයට යමු.

347
00:29:01,230 --> 00:29:04,509
ඒ වගේම අපි නියෝගයක් ගන්නම්
එය තවදුරටත් ඔබට කරදරයක් නොවන පරිදි දුර.

348
00:29:04,590 --> 00:29:06,109
නැහැ, මම හිතන්නේ එය අවශ්‍ය නැහැ.

349
00:29:06,110 --> 00:29:06,909
එය හානිකරයි.

350
00:29:07,270 --> 00:29:08,389
හානිකරද?

351
00:29:08,750 --> 00:29:09,869
මේ... මේ මිනිහට පිස්සු.

352
00:29:09,990 --> 00:29:11,829
එය විය හැකිය ...
අපරාදේ... වෙන්න පුලුවන්ද...

353
00:29:11,870 --> 00:29:13,469
මම මිනීමරුවෙක් වෙන්න පුළුවන්
අපි දන්නා තරමින්.

354
00:29:13,790 --> 00:29:14,789
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

355
00:29:14,790 --> 00:29:16,669
මම කිව්වේ, මට ඒක තිබුණා
ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න ...

356
00:29:17,390 --> 00:29:19,189
මම ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
මට ඕන වුණේ ආදරය ලබන්න විතරයි.

357
00:29:19,390 --> 00:29:23,669
බබා ඔයා කොහොමද බලන්නේ
ඔබ නොදන්නා කෙනෙකුට ආදරය?

358
00:29:24,590 --> 00:29:27,149
ඔබේ ඇස්වල ඒ බැල්ම
ඌට ඕන උනේ ඔයාව හුරතල් කරන්න.

359
00:29:33,510 --> 00:29:34,309
කොහොමද නැත්තේ...

360
00:29:41,790 --> 00:29:42,549
මට සමාවෙන්න.

361
00:29:44,390 --> 00:29:45,789
පෝල් මැරිලා.

362
00:29:47,590 --> 00:29:48,269
එය...

363
00:29:49,070 --> 00:29:52,269
සඳහා ආපසු නොඑනු ඇත
ඔබට අවශ්ය තරම්.

364
00:29:54,830 --> 00:29:56,189
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

365
00:29:56,390 --> 00:29:57,229
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.

366
00:29:59,390 --> 00:30:00,869
ඒ වගේම මම හැම විටම
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටින්න.

367
00:34:10,190 --> 00:34:11,549
අනේ දෙවියනේ.

368
00:35:08,910 --> 00:35:10,069
මගේ දෙයියනේ.

369
00:35:52,990 --> 00:35:53,869
මගේ දෙයියනේ.

370
00:36:06,390 --> 00:36:10,149
මගේ දෙවියනේ මගේ දෙවියනේ මගේ දෙවියනේ.

371
00:39:55,990 --> 00:39:56,789
මගුල් ඔව්

372
00:40:00,870 --> 00:40:01,869
අනේ දෙවියනේ.

373
00:40:08,950 --> 00:40:10,269
ඔහ්, මගුලක්.

374
00:44:40,670 --> 00:44:41,909
මම හිතන්නේ මම squirt එකක් ගන්න යනවා.

375
00:44:42,390 --> 00:44:43,589
ඒක කරන්න

376
00:44:46,790 --> 00:44:48,509
අනේ මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා.

377
00:44:57,750 --> 00:44:58,989
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

378
00:44:59,790 --> 00:45:00,909
ඔබේ කුකුළා උණුසුම් වේ.

379
00:45:01,230 --> 00:45:02,909
ඒක තමයි.

380
00:46:03,390 --> 00:46:05,349
මම කැමති දේට
මට මග හැරුණා.

381
00:46:21,150 --> 00:46:24,189
මගේ දෙයියනේ!

382
00:49:02,190 --> 00:49:03,149
මගේ දෙයියනේ.

383
00:51:28,390 --> 00:51:29,669
මගේ ක්ලිටෝරිස් අතුල්ලන්න

384
00:52:08,630 --> 00:52:09,949
මම කම්මුල්

385
00:52:09,990 --> 00:52:11,149
කරුණාකර, මම කමි

386
00:52:11,390 --> 00:52:12,189
මම කම්මුල්

387
00:53:05,990 --> 00:53:07,989
මට ඔයාව ඕන
මගේ ඇතුළට දුවන්න

388
00:53:09,150 --> 00:53:10,949
දෙයියනේ මට ඔයාව ඕන
මගේ ඇතුළට දුවන්න

389
00:53:11,710 --> 00:53:12,989
අනේ සොඳුරිය

390
00:53:15,350 --> 00:53:16,869
මට ඔයාව ඕන
මගේ ඇතුළට දුවන්න

391
00:53:50,990 --> 00:53:52,149
අපොයි ඔව්.

392
00:53:53,430 --> 00:53:54,789
අනේ දෙවියනේ ඔව්.

393
00:54:00,103 --> 00:54:01,302
අනේ දෙයියනේ රස්නෙයි.

394
00:54:02,790 --> 00:54:04,069
දෙයියනේ මම ඒකට ආදරෙයි
එය උණුසුම් වන විට

395
00:55:06,990 --> 00:55:08,149
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද a
අද රෑ චිත්‍රපටිය?

396
00:55:08,190 --> 00:55:08,829
සැහැල්ලු දෙයක්?

397
00:55:10,110 --> 00:55:11,309
ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, පෝල්.

398
00:55:16,310 --> 00:55:17,789
ඔව්, එය හොඳයි.

399
00:55:17,790 --> 00:55:18,509
කුමක් වුවත්.

400
00:55:19,310 --> 00:55:20,389
ඔයා මට පෝල් කියලා.

401
00:55:21,950 --> 00:55:22,549
මට කණගාටුයි.

402
00:55:22,590 --> 00:55:23,109
හේයි, මම බරපතලයි.

403
00:55:23,150 --> 00:55:24,149
මම කලබල වෙලා

404
00:55:24,790 --> 00:55:25,189
නැත.

405
00:55:25,190 --> 00:55:26,429
මම ගිහින් මේක බලාගන්නම්.

406
00:55:26,903 --> 00:55:28,142
කරුණාකර ඔහුව තනි කරන්න.

407
00:55:28,670 --> 00:55:29,749
ඔහුව තනි කරන්නද?

408
00:55:31,428 --> 00:55:33,470
ජූලි, මේ මිනිසා භයානකයි,

409
00:55:33,494 --> 00:55:35,269
සහ පැහැදිලිව ඔබ
එය දැකීමට අන්ධ වැඩිය.

410
00:55:35,510 --> 00:55:36,389
ඉතින්, ඔබ දන්නවාද?

411
00:55:36,590 --> 00:55:37,589
මම ඒක බලාගන්නම්.

412
00:55:37,630 --> 00:55:38,629
නෑ ඒක කරන්න එපා.

413
00:55:38,790 --> 00:55:39,589
ඒක කරන්න එපා.

414
00:55:39,750 --> 00:55:41,109
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

415
00:55:41,830 --> 00:55:42,549
මයික්.